Quantcast
Channel: Stare slike
Viewing all 3628 articles
Browse latest View live

1979 Zagreb – Nasmeh poletnih dni

$
0
0

150811923p»Teh sedemnajst pomladi v meni žensko že budi …« je pela Moni Kovačič na Festivalu morja in sonca leta 1978 (Piran ’78), ki je bil prvi in zmagala.

Kmalu za tem so se pojavile njene gole fotografije v reviji Start, ki je bila jugoslovanski Playboy. Najbrž so imeli tudi lektorja, ki pa svojega dela ni opravil, ali pa je gledal kam drugam. Na prvi od objavljenih slik piše, da je na sliki Caroline, 21 let, na duplerici pa da je to Caroline, 20 let, London. Vsekakor pa smo vsi prepoznali Moni, ki se je tega slik očitno sramovala, ker je potem napletla eno zgodbo o snemanju v Tuniziji, kjer so jim pobrali potne liste in v zameno za vrnitev le-teh zahtevali golo slikanje. Pred tem se je v Startu pojavila tudi slečena slovenska manekenka Bernarda Marovt in, zanimivo, njene slike so pa ukradli, ko je snemala na Karibih.

Revija Jana je nekaj let kasneje povzela slike slečene Moni. V bistvu je bilo to malo klišejsko, kljub temu pa lepo. Bralkam revije se niso zdele sporne. Kot tudi ne prva številka Jane, o kateri bomo še pisali.

Revijo Start je izdajalo zagrebško podjetje Vjesnik v sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja. Izhajati je prenehal leta 1990. Uspelo jim je, da so za vsako tretjo številko dobili za fotografiranje domače dekle, ostale fotografije so kupovali pri agencijah.

Start ni bil pornografska revija, čeprav je prinašal dozo golote Jugoslovanom Bil je narejen po vzoru revije Lui in Playboy. Že na pogled je bil drugačen od drugih revij in časopisov. Kvadratast format je povsem odstopal o ustaljenih oblik. Teksti so bili analitični in družbeno kritični, pisali pa so ji tedanji najboljši jugoslovanski novinarji. Prinašal je intervjuje, eksotične reportaže z vseh koncev sveta, umetniške črno-bele fotografije in gole lepotice. Papir je bil fin, brezlesni, kar sicer otežuje branje, ampak tisti, ki so Start kupovali, so dobro videli. Vsaj tisto, kar so hoteli videti. Notranje strani so bile domiselno oblikovane. Vse to je že ob izidu prve številke postavilo Start med najboljše revije v državi.

Ne smemo pa pozabiti znamenitih dupleric, zaradi katerih so najstniki kupovali revijo. Zaradi njih so Start brali tako rekoč vsi v državi, od profesorjev na univerzah, do delavcev na gradbiščih. Bral ga je tudi Tito in celo dal intervju zanj. Pa še nekaj je imel Start, kar v tistih časih ni imela nobena druga revija ne časopis – politično ilustracijo.

In v zvezi z duplerico obstaja tudi anekdota, ki smo jo že napisali v starih slikah.

Slovarček:

  • duplerica: se mi zdi, da vsi vedo, ampak vseeno: slika čez dve strani sredi revije
  • kliše: ekspr. = ustaljena ali pogosto ponavljajoča se oblika česa; obrazec, vzorec: umetnost je zavrgla vse klišeje / piše po zastarelih klišejih / ta stavek je časopisni kliše; scenarij kazijo nekateri literarni klišeji

Viri:

Kraj: Zagreb
Datum: 18. april 1979
Avtor: prebrala cel Start, ne piše
Zbirka: Ivanka Gantar
Skenirano: 11. 8. 2015
Oblika: publikacija



1965 Ljubljana – Cerkniški kegljači

$
0
0

150815043

Fotografija neznanega fotografa prikazuje deveterico v plašče oblečenih cerkniških kegljačev, ki so se fotografirali v Ljubljani pred Domom Maksa Perca, v katerem je bilo takrat tudi avtomatizirano kegljišče. Če se prav spomnim, je bilo kegljišče štiri stezno.

Na tem kegljišču so potekala tekmovanja v kegljanju. Jaz sem bil 4 leta v dijaškem domu v neposredni bližini pendrekmenze, kot smo imenovali Dom Maksa Perca, in sem šel večkrat gledat kegljanje. V Domu je bila tudi jedilnica in kuhinja. Ker so v njem stanovali miličniki, se ga je prijelo ime pendrekmenza.

150815043-001Kegljači so na vseh segmentih našteti z leve na desno.
  • Slavko Tornič in
  • Janez Homovec.
150815043-002Tu pa so:
  • Leo Grom,
  • Edo Prešeren in
  • Karel Bahun.
150815043-003 Ta dva sta:
  • Franc Pregelj in
  • Dušan Arko.
150815043-004In še ta dva:
  • Ludvik Štrukelj in
  • Franc Zorman.

Kraj: Ljubljana
Datum: 1965
Avtor:neznan
Zbirka: Franc Gornik
Skenirano: 15. 8. 2015
Oblika: fotografija


1959 Cerknica – Poroka

$
0
0

150811932Veronika Hribar in Janez Milavec sta se poročila 24. oktobra 1959 na Občini v Cerknici. Cerkvena poroka je bila v cerkvi presvetega srca Jezusovega na Rakeku. Po končanem obredu je mama šopek pustila pred kipom Marije za srečen zakon. Je nucalo.

Priči sta bila Marija Hribar, mamina sestra-sprevodnica in njen bodoči mož Franc Puc. Od vseh je živ samo še on.

Razen atovih čevljev in kravate so še vsa oblačila in dodatki varno spravljeni. Ne vem sicer zakaj, ampak se morem se ločiti od njih. Svojo obleko sem že davno oddala. S čevlji vred. Mama je imela belo svileno bluzo s tričetrt rokavi, kot so ponovno moderni, atova srajca pa je bila najlonska in se je »sesedla sama vase«, če je le šla mimo likalnika. Je bila pa hvaležna za sušenje. Bila je suha, še predno si jo obesil. Mamin kostim in atova obleka sta iz enakega svetlo sivega blaga. Naredila pa sta ju šivilja in krojač. Razlika je v tem, da šivilja šiva ženske, krojač pa moške obleke. Mamini čevlji so bili z visoko peto in semiš. Edini čevlji z visoko peto v njenem življenju in obuti enkrat samkrat in edinkrat. Pa nekajkrat sem jih še jaz obula, ko sem bila še mlada. Samo je bilo nekako tako kot pri Pepelkinih sestrah. Ata je imel črne šolne, ki jih je potem še uporabljal kot »za k mašne«. Ker pa k maši ni hodil, so služili predvsem za pogrebe. Pogrebec je pa bil.

Na koncu vendar ne nepomembno pa je, da je Bajček uporabljal PhotoShop še predno so ga iznašli. V času poroke je bil ata namreč brez zob. Pa poglejte sliko! Bajček je bolje opravil kot najboljši dentist.

Spoznala sta se na veselici v Dolenji vasi. Takrat Čuki še niso igrali. Pravzaprav se še rodili niso. Kaj sta delala na veselici, ne vem. Plesal ni niče od njiju. No, za ata vem po kaj je prišel – kaj spit. Mama pa je bila tam za deklo pri Milavcu pa je šla najverjetneje z njive mimo veseličnega prostora. Veselica je bila v tistih časih »spletni zmenki«.

Mami nobeden on mojih fantov ni bil povšeči. Tudi moj bivši mož ne. Tega sicer ni nikoli rekla, je dala pa vedeti. Zame je imela vedno kakšnega »svojega« pripravljenega. Sploh če je bil priden, pameten, iz dobre družine, pa tudi če je imel kaj pod palcem. Koga pa pri sedemnajstih briga pamet, lepo vas prosim. Vedno mi je ponujala kakšnega od njih. Potem, ko se je moj zakon tako neslavno končal, sem si mislila, zakaj neki je le nisem poslušala. Sebi je dobro izbrala. Ni hudič, da ne bi meni tudi.

Kraj: Cerknica
Datum: 24. oktober 1959
Avtor: Jože Žnidaršič
Zbirka: Ivanka Gantar
Skenirano: 11. 8. 2015
Oblika: fotografija


1914 Stari trg – Pogled z Ulake in dogodek dvajset let pozneje

$
0
0

121112663Fantastična stara razglednica s panoramo Starega trga! Po mnenju človeka, ki se na fotografijo razume, je bila razglednica verjetno že kar precej stara, ko je bila oddana na pošto. Tehniko, da so po negativu še risali, so uporabljali po njegovem vedenju pred prvo vojno. Avtor je prav lahko Josip Šega iz Grahovega, vendar tega ne vemo zagotovo.

Stari trg je posnet z Ulake, tako da se dobro vidi tudi ozadje z Racno goro, Markovim hribom in Kneškim vrhom čisto na levi ter prelazom Konjske Loke v sredini, kjer pelje pot v Loški Potok. Med njivami se proti Markovcu čez Kolečke in Skadulco z odcepom proti Viševku vije lepa bela cesta. Vidi se celo cesta na pobočju Racne gore, mogoče pa je slutiti tudi Martinovo hišo na Trznah in hiše v Belem malnu ter čisto v daljavi Markovec.

Na sliki najbolj izstopa Benčinova hiša, katere lastnik je razglednico tudi založil, za njo je manjša bela Kovačeva hiša, zdi pa se, da še ni Sokolskega doma nasproti nje, poznejšega TVD Partizan, pa tudi druge strehe so drugačne, hiše manjše. Velika streha z zatrepom bi lahko pripadala Pečetovi hiši, kjer je zdaj trgovina KGZ, za njo pa je občinska hiša, pozneje gimnazija oziroma šola. V ozadju na samem ob cesti je hiša, kjer so se včasih pisali Truden, mimo nje gre še zdaj bližnjica oziroma pešpot po kolovozu v Markovec.

Najbrž je razglednica res zelo stara, prav verjetno še iz časa Avstro-Ogrske. Če ugibamo po načinu gradnje Benčinove hiše in okraskih na fasadi, bi ta sodila nekam v prvi dve desetletji 20. stoletja in zdi se verjetno, da je gostilničar ob odprtju gostilne založil tudi razglednico … Seveda so to le domneve na povsem trhlih nogah.

121112663-001
Spredaj bi morala biti med strehami desno od zvonika tudi streha Teličeve hiše, oziroma takrat verjetno še Šamlove, če je bila v času nastanka posnetka sploh že postavljena. Tam je okroglo dve desetletji ali več od nastanka razglednice delovala Civilna bolnica Stari trg. Del tega tega prispevka se nanaša na dogodek 10. septembra 1944, ko so domobranske enote napadle Loško dolino, ki je bila tedaj pod partizansko oblastjo, in sicer iz Loškega potoka čez Racno goro, ki jo vidimo na sliki, in med drugim razdejale tudi civilno bolnico.
121112663-002Skrajno desno na tem izseku sta Voljčeva hiša in skedenj, malo bolj levo Glažarjeva oziroma Jurjevceva domačija s skednjem in hlevom. Čisto levo v sredini je Schweigerjeva hiša z značilnimi “kolonami” v prvem nadstropju, kjer je bil po vojni do leta 1964 internat, danes pa je spodaj gostinski lokal, zgoraj stanovanja.
121112663-004Spodaj desno na samem ob Brežičku, ki ga skoraj ni videti, je hiša Marije Šega, ki še stoji, ob cesti, ki pelje v Markovec čez Kolečke, pa stoji Štancarjeva domačija z že tedaj visoko lipo. Kaj je poslopje med njima pa res ne vem, danes ga ni več.
121112663zNa znamki v cirilici in latinici piše Kraljevina Srba Hrvata i Slovenaca, torej je bila natisnjena pred letom 1929, ko se država preimenuje v Kraljevino Jugoslavijo, a je seveda lahko bila v uporabi tudi pozneje. Na poštnem žigu piše Stari pri Rakeku, datum ni viden, tudi sicer razglednica ni datirana. Tudi kdo je upodobljen na znamki ne znam razbrati, mogoče je kralj Aleksander Karađorđević. Razglednico je založil I. Benčina, gostilničar, izdelal jo je Atelje Ilirija Ljubljana, prejemnica pa je “cenjena gospodična Rezika Palčič, gostilna Vrhnika”, ki ji je “srčkane pozdravčke” iz Starega trga poslal Stane Vesel (?) iz mizarstva v Sodražici z druščino … Gospodično, rojeno okoli leta 1912, smo pozneje poznali kot Anžetovo teto Rezko in o dogodivščinah iz njene predvojne gostilne, ki je bila srce družabnega življenja v Vrhniki, se je ohranilo veliko zanimivih zgodb …

Civilna bolnišnica Stari trg med domobranskim napadom v nedeljo, 10. septembra 1944

Ladica Petrič Štritof iz Markovca se spominja, da je tistega dne že okoli osme ure zjutraj začelo pokati v Racni gori. K njim na Trzne je prestrašena pribežala Ravšljeva mama iz vzhodnega dela Markovca, ki je že prej izkusila hude reči v zaporu, pridružila se je še Justa Mlakar, Antonova in skupaj z Ladico, ki je bila tako ali tako namenjena na delo v bolnišnico, so pohitele proti Staremu trgu in navzgor na Mandrge. V Starem trgu pri Benčinovih je bil tiste dni nastanjen štab partizanskega 7. korpusa, ki se je ob napadu umaknil v Grad Snežnik, zato je pokalo tudi proti Viševku in Pudobu. Ljudje so bežali proti zahodu in tako so šle tudi bolničarka Ladica in njeni spremljevalki proti Podcerkvi, potem ko so mimogrede ugotovile, da je Civilna bolnica prazna in v njej ni več nikogar. Težje bolnike je namreč osebje že poskrilo v sosednjih hišah – pri Pekovih, v kaplanijo, v hišo nad Teličevo in tudi vsi drugi so se umaknili. Ladica se spomni le še moškega – najbrž je bil to upravnik Lojze Tomc – ki je nekoga priganjal: “Poskrijte vse, poskrijte, hajka je!”.

Domobranci, ki so prvi prišli do bolnice, so bili najbrž že utrujeni in naveličani od dolgega pešačenja in streljanja, tako da tedaj niso natančno preiskovali hiše. Ladica, Justa in Ravšljeva mama so pred njimi pobegnile čez Mandrge proti Podcerkvi, kjer jih je Baragova mama na svoji domačiji na klancu skrila v ozek prostorček med svinjskimi hlevi ter vrgla čeznje neke vreče. Tam so se stiskale ves dan do treh popoldne, ko je streljanje potihnilo in se je zdelo, da se lahko vrnejo. Stekle so nazaj proti Staremu trgu, a so že na vrhu klanca zagledale novo zeleno vojaško kolono, ki se je pomikala proti njim. Opazili so jih že in one so po zastavi, ki jo je nosil prvi, tudi že ugotovile, da niso partizani. “Če niso domači, bomo mogoče prišle skozi, drugače pa ne!” je rekla Ravšljeva mama. Vojak poleg zastavonoše je imel v rokah zajeten kup revije Slovensko domobranstvo. Ženske so se delale kolikor mogoče sproščene in ko so se srečali, je Ladica ogovorila tistega človeka: “Kaj pa je to? Ali lahko dobim enega? Tega se pa tu ne dobi…” in dobila je izvod Slovenskega domobranstva ter ga začela takoj pregledovati, da je skrila svoj obraz za njim. Enako sta storili še Justa in Ravšljeva mama in tako so stopaje druga za drugo, “zatopljene” v prebiranje časopisa, nekako srečno preživele srečanje z vojaško kolono in mimogrede ujele besede ribniško govorečih domobrancev.

Prišle so do Teličeve hiše oziroma bolnišnice in smuknile v vežo, hip za tem pa že zaslišale v zgornjem nadstropju ropotanje domobrancev, ki so vlačili iz sob bolniško opremo. Skočile so v zaprt prostorček pod stopnicami in tam ostale, dokler ni vse utihnilo.

Domobranci so tistega dne odnesli in razdejali vso bolnišnično opremo, na dvorišču pa pustili le eno samo neuporabno žimnico. Tri ženske, ki so se skrivale pod stopnicami, so šle zdaj proti središču Starega trga in videle, da pred Sokolskim domom sedi na pločniku še ena skupina domobrancev in malo naprej, pri Pavličevi hiši naletele še na tretjo. Niso si upale še mimo njih, pa tudi po Zavrtih ne, pač pa so se odločile za pot nazaj mimo Voljčevih in proti Marofu ter potem čez Brod proti Markovcu. Pri Marofu pa jih je čakal strašen prizor: pri kapelici je ležalo krvavo in iznakaženo truplo fanta s Poljan, ki so ga domobranci obstrelili in do smrti mučili. Na čelu je imel vrezano zvezdo, glavo od strani pa hudo poškodovano in izmaličeno. Pretresljivi pogled, delo prve kolone domobrancev, se jim je za vedno vtisnil v spomin.

Tistega 10. septembra 1944, ko so domobranci iz Ribnice, Velikih Lašč in domnevno tudi Stične, napadli Loško dolino z vzhodne strani, od Loškega Potoka in ne z Rakeka kot navadno, je bilo še veliko drugih mrtvih v Loški dolini. Opustošeno bolnico so po domobranskem vpadu, ko se je vse razbežalo, počasi obnovili in delovala je v zmanjšanem obsegu do konca vojne, kljub ponovnim sovražnim vdorom …

Viri:

  • Ladica Petrič, julij 2015
  • Janez Kebe: Loška dolina z Babnim Poljem II, Družina, 2002, Ljubljana
  • Miloš Toni, Cerknica, avgust 2015

Kraj: Stari trg pri Ložu
Datum: okoli 1914
Avtor: Atelje Ilirija, Ljubljana
Zbirka: Župnišče Stari trg
Skenirano: 26. 11. 2011
Oblika: razglednica


1959 Dobec – Zalarjeva mama

$
0
0

150815001

Na sliki so:

  • Zalarjeva mama Lojza in njen pes,
  • Mary Kolenc – Jurjeva teta ter
  • Andrej Kranjc – Kranjč stric iz Dobca.

Malicajo v senci, potem ko so želi Kranjč oves.

150815001-1Tu bi nekaj povedala o Zalarjevi mami, ki je imela sila pestro življenje. Odrasli so ji rekli Zalarca. Rojena je bila blizu Otav, v zaselku Fəžine z eno samo hišo. Kraja v atlasu Slovenije nisem našla.

Prvič se je poročila v Bevke in imela dva sinova in eno hčer. Mož ji je kmalu umrl za jetiko, otroka pa je vzela njegova sestra in ves čas skrbela zanju.

Vdova se je kmalu ponovno poročila, tokrat k Bramurčku v Dolenjih Otavah in takrat dobila priimek Zalar. Ker je domačijo prevzel starejši sin, je njen mož z doto kupil hišo v Dobcu. Priselila sta se leta 1939. Imela sta hčer Tonco, ki sedaj živi v Ljubljani, in sina Mirota. Med vojno je bila hiša požgana, mož pa je bil interniran na Rabu, kjer je umrl. Po vojni so jim na požgani hiši že obnovili streho ter pripeljali nova okna in vrata, a Zalarca ni dočakala obnove.

Hišo je prodala, se tretjič poročila in odšla v Bezuljak k Šuštarjevim (Popek). Tudi ta mož ji je kmalu umrl in četrtič se je poročila v Logatec. Še vedno je dokaj pogosto hodila v Dobec na obisk, pa tudi pomagat pri raznih kmečkih delih.

Z možmi res ni imela sreče, saj ji je umrl tudi četrti. Ampak ni se dala. Še petič se je poročila. Tokrat v Martinjak. Od tam ni več hodila v Dobec. Je pa preživela tudi tega moža in umrla menda pri 75-ih letih. Pri vseh dogodivščinah bi človek mislil, da je bila stara vsaj sto let.

Jaz sem poznala le mamo Lojzo ter Tonco in Mirota. Takrat so živeli v svojih nekdanjih hlevih, kakor v Dobcu pravijo svinjakom, na mestu kjer je zdaj avtobusna postaja, na hribčku, ki smo mu rekli Zalarjev grič in je bil naše glavno sankališče in smučišče.

150815001-2O Jurjevi teti, Mary Kolenc, smo na strani Stareslike že pisali.
150815001-3Kranjč stric, Andrej Kranjc, ki so na tej sliki stari 92 let. Vidimo jih v značilnih čoulih in modrem firtahu.

Prispevek je napisala: Marija Košir.

Kraj: Dobec
Datum: 1959
Avtor: neznan, verjetno France Kranjc
Zbirka: Tončka Zrimšek
Skenirano: 15. 2. 2015 (Marija Košir)
Oblika: skenirana datoteka


1942 Ljubljana – Dvojezična diploma

$
0
0
Diploma

Diploma

Marija Bravec je potem, ko so jo Bolgari ob okupaciji Makedonije leta 1941 izgnali iz Skopja, kjer se je šolala za negovalko oziroma zaščitno sestro, šolanje nadaljevala v Ljubljani, medtem ko je še pred izobraževanjem za sestro opravila Nižjo gimnazijo v Zagrebu.

Dokument na sliki je njena diploma, napisana v italijanščini in slovenščini in pod številko 107 izdana v Šoli za zaščitne sestre v Ljubljani, Ljubljanska pokrajina, Kraljevina Italija. Dokument je dvojezičen, na prvem mestu pisan v italijanščini. Datum polaganja zaključnega teoretsko-praktičnega izpita je 12. junij 1942, XX leto fašistične vladavine, dokument pa je izdan dan kasneje, 13. junija 1942. Marija je obiskovala triletno teoretsko-praktično šolo za zaščitne sestre, piše na dokumentu.

Imen članov diplomske komisije ni mogoče razbrati, le spodaj levo se da prebrati “Dr. Amalija …”, pod njo pa “… Marija”, torej sta bili v državni komisiji, pred katero je Marija polagala izpit, vsaj dve ženski, ena očitno zdravnica. Še en priimek se da slutiti: Likar, a najbrž to ni bil Miha Likar, avtor priročnika Zdravje v družini … Skupaj je komisija štela šest oseb. Dokument navaja tudi zakon, na podlagi katerega je bilo izobraževanje izvedeno.

Ko je pred državno komisijo z dobrim uspehom opravila predpisani izpit, je dobila naziv “zaščitna sestra” in možnost zaposlitve v vseh zdravstvenih ustanovah. Kje je bila Marija naslednji dve leti (še) ne vemo, toda maja leta 1944, ko je bila ustanovljena Civilna bolnica v Starem trgu, je postala njena glavna sestra. Po koncu vojne je delala v ambulantah v Starem trgu in Cerknici, od tega veliko na terenu in proti koncu delovne dobe zlasti z otroki. Dobro je poznala populacijo, za katero je skrbela, saj je bila domačinka, zaradi svoje odprtosti in predanosti pa je bila pri ljudeh zelo priljubljena. Po domače so ji rekli kar “Bravcava Mimi, zaščitna”.

Viri:

  • Miloš Toni, Cerknica, ustno, 2015

Kraj: Ljubljana
Datum: 13. junij 1942
Avtor: –
Zbirka: Marija Toni
Skenirano: 29. 6. 2015
Oblika: dokument


1964 Rakek – Mama me je nagarbala

$
0
0

150811931Pred našo hišo je bil še en meter cementa. To je bil naš hišni pločnik, na katerem smo imeli v poletnih dneh klopco in mulci na njej posedali. Od tu naprej je bil še en meter peska, poraščenega s travo, kateremu je sledil graben, ki ga na sliki ni videti, in šele potem je bila cesta. Danes je pločnik prav do hiše in skozi vežna vrata ne stopiš na svojo zemljo. Takoj za njim je cesta, ki so jo razširili leta 2000 pa se še vedno dva vlačilca komaj srečata.

V ozadju je lepo videti leso – tista lesena vrata v plotu, ki pa ni bil lesen, ampak iz preske.

Franc Gabrenja, Pǝtrinčǝk, je bil velik človek, 196 centimetrov. Ni pa bil žleht. Le s svojo pojavo je vzbujal strah. Hodil je s palico.

Leta 1966 smo se od stare mame preselili v hišo na Postojnski 15. Spodaj sta stanovala Pǝtrinčǝk in njegova žena, zgoraj pa mi. Nekoč so prišli na obisk teta, stric in sestrična mojih let. Ker je bilo v stanovanju malo prostora, so naju nagnali ven. To pa ni bilo kjer koli. Teta Pǝtrinčǝkova je bila, žal ne morem reči drugače, žleht. Na dvorišče nisva smeli in tako sva se zabavali pred hišo. Kolikor se je pač dalo. Ko sva se naveličali, sva se odpravili nazaj v hišo. Potem pa se je zgodil eden tistih dogodkov, ko več stvari sovpade skupaj v trenutku. Prijela sem za kljuko, da bi odprla vrata, le-ta pa so se odprla sama in v veži je stal, sicer nasmejan, Pǝtrinčǝk. Sestrična je zavpila, ker ga ni poznala in se je ustrašila, in odskočila, jaz pa kot ovca za njo, ampak malo bolj. In tu se mi je strgal film. Naslednje, česar se spomnim, je, kako me je mama z eno roko držala za levo nadlaket, z drugo roko me je garbala po riti za vse ubit, jaz pa sem tulila kot jeshar. Kaj se je zgodilo? Ko sem odskočila, kot že rečeno, malo preveč, sem skočila pod avto, ki je peljal proti Cerknici. Le ta me je zbil, jaz pa sem se, po pripovedovanju, zvalila izpod njega. Tedaj so pritekli že moji starši in teta in stric in še en kup firbcev, seveda, pa ne zato, da bi mi pomagali ali tolažili ubogega šoferja, temveč samo zato, za firbec. Spomnim se tudi, da je šofer, pod katerega fička sem skočila rekel mami: »Gospa, nehajte jo no tepst, saj ji boste še kaj naredili!« Ustavil je tudi nasproti vozeči fičko, ki je bil enake barve kot »moj« in oba šoferja sta imela enaki srajci. Koliko je pa tudi bilo izbire v šestdesetih letih?

Zdaj si pa predstavljajte šoferja, ki bi mu danes mulc skočil pod avto? Najprej bi ga oglobila policija in podala ovadbo pa še vse možne kazenske točke bi mu nabili. Starši pa se ubogega sončka niti s prstom ne bi dotaknili, ampak bi prej kot do zdravnika tekli do odvetnika in za mastne solde tožili že tako kaznovanega šoferja. Ker če je človek, ima vest in mu dela težave vsak dan.

150811931-001Franc Gabrenja in njegova žena Antonija, rojena Milavec, ena Frančeva sorodnica, na obisku iz Amerike.
150811931zNe vem, zakaj so jo klicali mamika, ker jim to zagotovo ni bila. Mogoče po navadi starih časov, da so starejšim ženskam rekli mam’ca. Ali pa ji je res bila kot mati.

Kraj: Rakek
Datum: 6. september 1964
Avtor: neznan
Zbirka: Ivanka Gantar
Skenirano: 11. 8. 2015
Oblika: fotografija


1954 Dobec – Zalarjev grič

$
0
0

img151V gorenjem koncu Dobca je griček, ki smo mu rekli Zalarjev grič. Takoj desno pod njim je Brešča hiša, nato pa Kranjča, kjer smo živeli približno 7 let. To je bilo za nas najmlajše glavno sankališče in smučišče, saj v dolenji konec nismo zahajali. Bili smo majhni, pa tudi sicer je bilo plašarjenje (potepanje) zelo na slabem glasu. Na vrh griča so stali Zalarjevi hlevi, ki so po požigu hiše družini služili za stanovanje. Samo bežno se spomnim revnega bivališča s črno kuhinjo in grili (ščurki) v kotu pod stropom. Zdaj je na tem mestu lepa nova stavba, ki služi kot postaja za šolski avtobus in skladišče za gasilsko opremo.

img151-001Na sliki je pred hlevi moja teta Jerica in nekaj otrok na sankah in pri njih. Kot majhen otrok sem prva dobila zajčji kožušček, za mano pa so ga pozimi nosili bratje eden za drugim, vendar se na sliki ne vidi, kdo je kdo.

Edini, ki se ga razločno vidi, je moj brat Janez na smučkah. Leve sanke imajo ograjico in ukrivljen, poglobljen prostor za noge. Namenjene so za »prevažanje« manjših otrok ali za krmilo večjih sank in jih še vedno hranim. Na njih sta se sankala tudi moja otroka in nekajkrat tudi vnuka, a zaradi pomanjkanja snega in modernih plastičnih pripomočkov so bolj za spomin.

img151-002Hiša, ki jo obnavljajo, je Zalarjeva. V njej je živela Zalarjeva mama. Med vojno je bila požgana, pa je bila prisiljena živeti v hišici čez cesto, tam, kjer so na sliki sanke.

Prispevek je napisala: Marija Košir.

Kraj: Dobec
Datum: 1954
Avtor: France Kranjc
Zbirka: Marija Košir
Skenirano: 16. 8. 2015 (Marija Košir)
Oblika: skenirana datoteka



1938 Dolenje Poljane – Cvet Poljancev

$
0
0

150716880-003Pri neznanem fotografu so se okoli leta 1938 ali 1939 slikali fantje in dekleta z Dolenjih Poljan ter eden iz Podcerkve. Prva na levi stoji Terezija Okoliš, lepa šivilja Rezka, ki je verjetno imela prste vmes pri svojem in sestrinem plašču, obeh umetelno obrobljenih s plišem. Ni se namreč ustrašila tudi krojaških del, pa še marsičesa drugega tudi ne. Poleg Rezke stoji Ivan Strle, Valkov iz Podcerkve, pastorek Tomaževe tete France in s tem Okolišev sorodnik, na desni pa je Rezkina sestra Angela. Sedi Marija Grbec, čedna Novakova Micka, ki bi najraje sramežljivo odtegnila roko Okoliševemu Janezu poleg sebe -samo na fotografovo zahtevo je dovolila, da jo drži … najbrž.

Zelo lepo in moderno so oblečeni:

Dekleta so oblekla elegantne plašče in obula šulne s pasčki, pokrile pa so si imenitne bele baretke, vse tri enake. Njihove pričeske so z vročimi kleščami skrbno oblikovane v velne in pripete s špangami, najbrž tudi utrjene s sladkorno raztopino. Nič manj lepe niso kot kakšna Mary Pickford v kinu, le vpadljivi šminki so se spodobno odrekle. Tudi fanta sta čedna. Ivan v širokokrajnem klobuku z visokim oglavjem gleda v daljavo in njegov izraz spominja na mladega Charlieja Chaplina v Lučeh velemesta, čeprav nima brk, Janez je desno nogo v širokih pumparicah in dokolenko s kačastim vzorcem poravnal vzporedno z nogo dekleta ob njem, ki je obuta v rebraste nogavice. Fanta imata kravati, Janez pod suknjičem h karirasti srajci tudi pulover ali brezrokavnik. Micka si je beli šal zavezala v razkošno pesniško pentljo, Angela si je enakega položila strogo in visoko navzkriž pod ovratnikom plašča.

Le kakšna priložnost je bila, da so se sklenili fotografirati? Kaže, da so se slikali pozimi, saj so toplo oblečeni. Zanimivo je, da je posnetek narejen zunaj, saj stojijo na kamniti škrli in zdi se, da imajo pod nogami celo sneg, za njimi pa je vseeno obešeno poslikano platno kot kulisa.

Rezka je bila rojena leta 1914, Angela 1918, Janez pa 1919, za ostala dva ne vemo, a bili so vrstniki. Mladi so še – fotografija je nastala dovolj zgodaj, da je bila Rezka očitno še neporočena – poročila se je namreč leta 1940 in to ne z možakom s slike. Zgornja meja, ko bi bila ta fotografija še mogoča pa je prva polovica leta 1942, po tistem Janeza ni bilo več.

Okolišev Janez z Dolenjih Poljan je bil leta 1919 rojeni drugi Okolišev sin. Ob začetku vojne je služil v starojugoslovanski vojski, menda v mornarici, in se po razpadu stare vojske kmalu pridružil partizanom. Iz tistega časa je ostal bežen spomin nanj: ko je v uniformi vodil svojo četo iz Vrhnike proti Poljanam po pobočju Racne gore, je odblesk njegovega kratkega mornariškega meča pritegnil pogled otroškega opazovalca v Vrhniki …

Janez je bil ubit leta 1942. Partizani so konec poletja in na jesen po julijski italijanski ofenzivi hodili obdelovat in pobirat pridelke na njive v požgani in izseljeni Babni Polici. Poželi so žito, skopali krompir in podobno, saj so še kako potrebovali hrano. Ob neki taki priložnosti so jih napadli belogardisti in partizani so se razbežali na vse strani. Med bežečimi je bil tudi Janez Okoliš, ki so ga pozneje tovariši našli mrtvega nad cesto v bližnjem Jermendolu in ga pokopali v plitev grob med skalami. Vest o njegovi smrti so na Poljane prinesli partizani, ki so tja pogosto prihajali.

Mati in sestre so Janeza odkopale in ga z ulakom, ročnim vozičkom, odpeljale v Viševek na pokopališče. Med pogrebnim obredom je prišla tja skupina oboroženih belogardistov, kar je mater mrtvega partizana tako prizadelo, da jim je zgrožena in ogorčena rekla: » Kaj pa še hočete? Ali nas niti danes ne morete pustiti v miru!?«. Šele pozneje so prisotni zaključili, da so belogardisti najbrž prišli na pokopališče zato, ker so pričakovali, da se bo pogreba udeležilo tudi Janezovo dekle, partizanka iz Loškega Potoka, ki bi jo tam lahko ujeli …

Poleti 1942 je na Dolenje Poljane prišla kolona Italijanov. Vodil jih je oficir, ki je iz denarnice potegnil listič in rekel: »Giovannino Okoliš! Partigiano! Fari, fari!*« Iz hleva so pobrali živino, vole zapregli v voz, naložili prašiče … Družina je imela pet minut, da vzame iz hiše najnujnejše, nato so vojaki vanjo nanosili sena in slame in jo zažgali. Samo pri Okoliševih, zaradi Janeza. Rezka s te slike, ki je takrat že imela dojenčico, je izprosila, da so pustili kravo, vse drugo je šlo …

Za silo so potem Okoliševi pokrili preostale zidove na pogorišču in izkoristili velbani štibelc za bivanje, nekaj članov družine se je zateklo spat k Polončičevim, kjer je bila šola … A ne dolgo za tem so vojaki prišli še enkrat in požgali vso vas, vaščane pa odpeljali na Rab ali izgnali … Poljane so bile prazne in požgane do tal, po čudežu je ostala le prastara Okoliševa kašča, ki še stoji.

150716880Soseda Novakova Micka in Okolišev Janez – fotograf ju je postavil skupaj, kot da sta zaročenca, a so bili poljanski fantje in dekleta drug drugemu le zelo dobri sosedje, v dobrem in slabem.
150716880-001Kako je bila čedna naša teta Rezka in kako se je znala nositi … Tudi njo je fotograf postavil k postavnemu sorodniku iz Podcerkve, ki se je zasanjano zazrl nekam stran od fotografa. Je tam morda stalo še eno čedno dekle? In Rezka – je takrat že poznala svojega muzikanta Ivana, ki ji je bil usojen za moža le slaba štiri leta?
150716880-002Angela Okoliš, rojena leta 1918… Kmalu je odšla od doma in si našla službo v Ljubljanski gostilni Pri Baharju. Je bila v času nastanka fotografije že v službi? Čisto mogoče, oblačila, ki jih ima na sebi, niso bila zastonj. Zmeraj je bila korajžna, delovna in trdoživa – pa saj je tudi morala biti, drugače ne bi preživela vsega, kar ji je natovorilo življenje.

Slovarček:

  • ulak, vlak, uolak: ročni štirikolesni voziček
  • šulni: nizki čevlji
  • španga: lasna sponka
  • velni: valoviti kodri
  • štibelc: manjša soba v tradicionalni kmečki hiši
  • velban: obokan
  • »Giovannino Okoliš! Partigiano! Fari, fari!*: Janez Okoliš! Partizan! … Kaj pomeni “Fari, fari!” presega moje znanje – mogoče je povezano z glagolom “fare” – narediti ali s samostalnikom “faro” – svetilnik.

Viri:

  • Marija Miklič, Cerknica, ustno 2014
  • Zofija Mulec, Markovec, ustno, 1974
  • Anton Avsec, Medvode, ustno, 2014

Kraj: ni znan
Datum: domnevno okoli 1938 ali 1939
Avtor: ni znan
Zbirka: Milena Ožbolt
Skenirano: 16. 7. 2015
Oblika: fotografija


1971 Ljubljana – Jana

$
0
0

150811936pPrva številka revije Jana je bila razprodana v nekaj urah. Noben urednik si za novo izdano revijo ne more želeti boljše reklame. V reviji so bile fotografije poroda, nekaj iz angleške knjige, nekaj pa domačih slik iz kranjske porodnišnice.

V mojem arhivu se je znašla pred nekaj leti, ko je teta pospravljala po domačih omarah, mi je prinesla cel kup revij in jih pospremila z besedami: »Če ti kaj prav pride, če ne, pa daj za star papir!« Kup je vseboval prvo številko revije Jana, Start s fotografijami Moni Kovačič in precej revij, namenjenih ženskam, ki so rade štrikale in štikale. Vse to sem počela, dokler sem še videla. Takrat sem si ogledala to famozno prvo številko. Dandanes ni nič posebnega s stališča porodnih slik, ker vse to lahko gledamo v živo na televiziji. Leta 1971 pa je bilo to nekaj nezaslišano novega.Iskala sem uvodnik, pa ga ni bilo. Po večkratnem listanju sem na tretji strani uzrla zapis:
»JANA –e ž 1. Žensko osebno ime (Iva, Ivanka, Ivka) 2. Sodoben ženski tednik; prvo številko imate v rokah, izhajal bo vsako sredo; stane 2,50 din; JANA izhaja na 32 straneh barvnega ofsetnega tiska; vsaka četrta številka je še enkrat debelejša zaradi priloge; JANA je zdaj še otrok, ki se bo razvil in zrasel, že zdaj pa kaže očitna znamenja izvirnosti (slovenski pisatelj spet na straneh revije), prodornosti (Sandi Čolnik vam po svoje vošči novo leto), odkritosti (kar vemo, tudi povemo), izčrpnosti in slikovitosti (vsaka priloga o enem samem področju) in uporabnosti (moda, nasveti, TV program, horoskop …); uredništvo revije JANA obljublja, da se bo z vašo pomočjo trudilo pisati o vsem, kar zanima sodobno žensko, zato vas prosi, da sporočite svoje sodbe, pripombe in želje na naslov: JANA, 61000 Ljubljana, Tomšičeva 1; na JANO pa se lahko naročite v naročniškem oddelku DELA, 61000 Ljubljana, Tomšičeva 1, osebno, po pošti in tudi po telefonu (23-522); 3. Ime naše tajnice (glej sliko).«

Treba je priznati – zares izviren pristop.

V reviji je v podlistku izhajal roman Antona Ingoliča: Onduo, moj črni fant. To je ljubezenska zgodba o študentki Vidi in Onduou, afriškem študentu, ki konec šestdesetih oziroma na začetku sedemdesetih pride študirat v Ljubljano. V okviru gibanja neuvrščenih, ki ga je zasnoval Tito, je bilo tega kar veliko: in afriških študentov v Ljubljani in ljubezenskih zgodb, tudi tragičnih. Kaj hočemo. Eksotika je Slovenke vedno privlačila. Tudi o tem bo treba še pisati.

Če pogledamo še naslovnico, potem se kar sama vsiljuje zavest, da je Jana podirala tabuje na vseh področjih. Danes ta revija ne bi izšla, ker bi jo cenzurirali ali umaknili iz prodaje iz najmanj treh razlogov.

Prvi: v njej je kar nekaj slik, na katerih je videti gola ženska nedra. Danes, ko je pornografija dostopna na vsakem koraku, kaj koraku, doma, v dnevni in mladostniški sobi, je vsaka golota v revijah in na filmih nezaželena.

Drugi: fotografije, na katerih je videti, od kje smo vsi prišli, so v javni periodiki nedopustne. Za dodatno razlago glej razlog »prvi«.

Tretjič: Sporna je že naslovnica. Na njej je manekenka Saša Zajc, oblečena v plašč in pokrita s kučmo iz polarne lisice. Če nihče drug, bi ljubitelji živali, med katere sodim tudi sama, zagnali vik in krik in slekli manekenko še iz njene lastne kože. Tovarna, kjer so sešili krznena oblačila, je že davno propadla.

Jana je porodne krče dobro prestala, čeprav se ji je »zgodila« tudi kakšna napaka. V objavljeni kolekciji oblačil za Silvestrsko noč je na eni izmed fotografij zelo razločno vidna etiketa oblačila, ki visi manekenki ob boku. Nalašč ali spregledana? Ko so bile fotografije posnete, manekenke plačane in obleke vrnjene, je bilo prepozno zvoniti. Fotoshopa še ni bilo, retuširalo se je pa baje samo črno-bele fotografije.

Kraj: Ljubljana
Datum: 29. december 1971
Avtor: več njih
Zbirka: Ivanka Gantar
Skenirano: 11. 8. 2015
Oblika: publikacija


1930 Stari trg – Okolišev Tone z Dolenjih Poljan

$
0
0

150716882Najstarejši sin Antona in Marjete Okoliš je bil rojen za prvo hčerjo Marjeto 30. 1. 1912. Na tej sliki, posneti nekoč po letu 1930, stoji pred avtobusom, pražnje oblečen. Slika je nastala ob progi avtobusa med Starim trgom in Rakekom in to je vse, kar vemo. Kdo jo je posnel in kdaj točno, ostaja neznanka … Prav tako, kam se je Okolišev Tone tistega dne odpravil. Je na poti za delom, k vojakom ali kam drugam? Slika ostaja uganka, s pomočjo Starih slik vemo le to, da je avtobus Meletov iz Cerknice.

Tone je na sliki star najmanj 18 let, raje nekoliko več. S Poljan je najbrž peš prišel v Stari trg, nato ga je avtobus odpeljal proti Rakeku. Je bil namenjen naprej z vlakom? Če bi šel delat na Hrvaško, bi šel najbrž s Poljan na dolenjsko stran v Žimarice in tam na vlak proti Karlovcu … Ali pa je tistega dne iz avtobusa izstopil že prej – morda v Cerknici, kjer je živela teta Malka, materina sestra? Kdo ve …

So pa pripovedovali, da je šel Tone delat na Hrvaško z očetom, ko je bil še deček. Opravljal je službo “fantka”(če bi bil Babnopoljec, bi se temu reklo, da je bil “kalibar” – skrbnik kolibe, v Loškem Potoku pa “kuharček”). “Fantek” je zjutraj vstal pred vsemi, skuhal zajtrk v kotlu, po njem pomil in pospravil posodo, prinesel vodo, pripravil drva, skuhal kosilo oziroma večerjo, skrbel, da ogenj ni nikoli ugasnil, a tudi ne preveč gorel – bil je skratka odgovoren za prehrano in vse možno udobje sekačev v surovem gozdnem okolju. Včasih sta bila “fantka” dva – kako je bilo v Tonetovem primeru, ne vemo. Povedali pa so mi, da je nekoč gozdarska baraka, za katero je skrbel, pogorela in je zato moral oče poravnati nastalo škodo drugim delavcem. Lahko si mislimo, kako se je deček počutil ob očetovem rohnenju in očitkih … namesto, da bi kaj doprinesel k zaslužku, je napravil še škodo in dolg!

O življenju Toneta Okoliša vemo pravzaprav zelo malo – samo to, da je bilo skromno in trdo, torej nič drugačno kot življenje drugih Poljancev. Ostal je samski in brez otrok, preživljal se je z delom na domači kmetiji in priložnostnim delom, umrl pa mlad, star dvaintrideset let. Glede na to, da je bil prvi sin, je bilo zanj najbrž predvideno, da bo nekoč prevzel kmetijo, a zgodilo se je vse drugače.

Ko se je začela vojna, je šel Tone že zgodaj v partizane, ne vemo pa, ali sta šla skupaj z bratom Janezom ali vsak zase. Nazadnje je bil Tone pripadnik Komande notranjskega vojaškega področja. Umrl je 10. septembra 1944 pri kapelici na Marofu, kjer so ga obstrelili in do smrti mučili domobranci. Po nekaterih pripovedih je hotel tistega dne s kolesom z vzhodne strani doline nekam proti Pudobu, saj je po vsej dolini pokalo in ljudje so bežali pred domobranci, ki so napadali iz Loškega Potoka preko Racne gore. Že blizu Marofa je bil, ko naj bi ga neka ženska opozorila, da so v bližini skriti “ta beli”, a nazaj tudi ni več mogel. Blizu kapelice ga je ustavil rafal, ki mu je prestrelil noge … Mrtvi Okolišev Tone je imel na čelu izrezano zvezdo, glavo poškodovano, prste pomečkane – tega se je do svoje smrti v grozi spominjala Tonetova sestra Zofija …

Ladica Štritof, ki je na mrtvega fanta s Poljan naletela, ko je s spremljevalkama hotela po hajki domov v Markovec, se prav tako pretresena spominja dveh krakov zvezde na njegovem čelu in tretjega z neravnim obrisom, ker je bajonet poškodoval kost na sencih …

Tone Okoliš je pokopan v družinskem grobu v Viševku, kamor so že dve leti prej zakopali mlajšega brata Janeza, ubitega v Jermendolu. Njuni imeni sta vklesani v kamen spomenika na Ulaki, ki je postavljen v spomin padlim v NOB iz Loške doline. Dvakrat požgano domačijo na Dolenjih Poljanah sta po vojni trudoma obnovila ostarela starša z mladoletnim sinom in tremi hčerami.

Premalokrat pomislim, kakšna milost je, da mi ni bilo treba doživeti teh strahotnih časov …

150716882aRazoglav, v ponošenem suknjiču, a v beli srajci s svetlo kravato in telovnikom in z roko v žepu se je postavil Tone Okoliš pred fotografa. Za njim je moška postava v klobuku in dve hiši, vendar še vedno premalo, da bi ugotovili kaj več o nastanku fotografije.

Viri:

  • Okoliš Stane, Žrtve 2. sv. vojne
  • Tone Avsec, ustno, julij 2015
  • Marija Miklič, junij 2015, ustno
  • Zofija Mulec, 1974, ustno
  • Ladica Petrič, junij 2015, ustno

Kraj: ni znan (Stari trg ali Rakek ?)
Datum: med leti 1930 in 1944
Avtor: ni znan
Zbirka: Milena Ožbolt
Skenirano: 16. 7. 2015
Oblika: fotografija


1962 Cerknica – Pri Klemenovih na vozu

$
0
0

150728892-001Fotografija je bila posneta septembra leta 1962. Ta dan so imeli pri Klemenovih obisk iz Beograda. To je bil neki daljni sorodnik Mišo, ki je prišel po dolgih letih na obisk v Slovenijo. S seboj je imel fotoaparat in je kot zanimivost poslikal tudi tale voz.

Voz na sliki je še imel lesena kolesa obita z železno šino, dolgo suro in na njej žlajf. Takemu vozu smo rekli lojtrnik. Na obeh straneh je imel lojtrnice in na njih gare. Bil je praktičen za prevoz sena in žita.

Voz na sliki je postavljen ob hlevih. Zadaj je videti štalo in kozolec. Vse je bilo pod eno streho in stoji še danes. Tam, kjer so bili v času nastanka fotografije še svinjski hlevi, je Ivan Knap ml. postavil stanovanjsko hišo.

Ivan Knap, Klemenov Ivan, je bil šofer. Najprej je vozil traktor pri kmetijski zadrugi, za tem Unimog na Gradišču in še kasneje tovornjak TAM, tudi na Gradišču. Po službi je kmetoval. Imeli so kravo in prašiče. Kadar je Ivan rabil voz, si je voli sposodil pri Peclovih.

Prav lahko, da je tukaj Ivan zadnjič na sliki, saj je le osem mesecev kasneje po hudi bolezni umrl, star 44 let.

150728892-002Na vozu so:
  • Ivan Knap,
  • deklica iz Beograda,
  • Ivo Knap,
  • Tone Ivančič.

Zadaj:

  • France Tekavec od Sv. Vida.

Slovarček:

  • gare: ograja na vozu
  • štala: hlev
  • lojtra: lestev
  • obita: okovana
  • šina: ploščat, podolgast kos železa
  • žlajf: zavora
  • lojtrnik: voz z lestvami

Prispevek je napisala: Ana Ivančič.

Kraj: Cerknica
Datum: september 1962
Avtor: Mišo (priimek neznan)
Zbirka: Ana Ivančič
Skenirano: 28. 7. 2015
Oblika: fotografija


1930 Vrhnika – Vas pod Racno goro

$
0
0

N0030615Na sliki iz tridesetih let dvajsetega stoletja, ki jo je posnel fotograf Anton Šušteršič iz Ljubljane in Starim slikam posodil Slovenski etnografski muzej, je vas Vrhnika v Loški dolini s cerkvijo svetega Frančiška Ksaverija in delom še gole Racne gore v ozadju.

Vrhnika je prva vas v porečju Obrha, ki izvira slabega pol kilometra južneje. Že od nekdaj so se v Vrhniki vrteli mlini in rezale žage: pri Zakrajškovih v Žagi, pri Adolfovih in pri Šilcovih. Vrhničani so se podobno kot drugi po Loški dolini preživljali še z živinorejo, poljedelstvom in gozdarstvom, tu in tam kakšen pa je priložnostno tudi prodajal bukov pepel noter v Trst: sežgali so kupe bukovih vej, presejali pepel in ga uporabili namesto pralnega praška in mila, preostanek pa prodali.

Šaljivci so pripovedovali, da si Vrhničani ne zavezujejo čevljev – po tem jih je mogoče prepoznati, pa tudi po tem, da delajo v nedeljo, ko je Gospodov dan in gredo drugi k maši, ženske pa naj bi imele tako umazane predpasnike, da se kar svetijo, čeprav živijo ob vodi … ko so pa ves pepel prodali … Zlonamerni opravljivci pač, ki pa jim Vrhničani niso ostali dolžni.

Tudi v Vrhniki je nekdaj mrgolelo coprnic in strahov … Poleg Krapuša, ki je sorodnik uvoženega Krampusa, so imeli še Ventigotrisa in Drugumuru, brez Krvavega stegna in Mrdala, ki sta mulce odganjala od vode, pa tudi niso bili. Gotovo je skrivnostni in mogočni izvir vode vabil k čaščenju duhov narave že davne predkrščanske prebivalce teh krajev … no, ugibam. Jaz bi na njihovem mestu že naredila tako.

So se pa Vrhničani njega dni tudi zelo radi šemili za Pusta – bili so Cigani, zamorci ali kar je pač kdo vedel in znal. Ko so se pred vojno nekoč spet našemili in zganjali po vasi peklenski trušč, da se je živina trgala od jasli, jih je nekdo naznanil žandarjem. Ti so ravno sredi starodavnega kamnitega mostu zasačili skupino šem, ki so razgrajale in ropotale s kantami, v katerih je bil šuoder in ko naj bi ravno že padli v roke pravice, se kolovodja Johan ni kar takoj vdal. Žandar je ukazal: “Nehajte razgrajati!”, Johan pa mu je potisnil v roke kanto s šuodrom in odgovoril: “Na – pa daj še ti malo!” in jadrno skočil z mostu v vodo. Pozneje je kometiral svoje dejanje: “Mrzla je bila, pa me je vseeno pogrela!” Tako nekako mi je nekoč povedal Pircov ata …

* * *

Na Racni gori, ki je polna škoutel, pa so v sivi davnini gnezdili ltuarni in nesli jajca vanje. Ko so se zvalili mladi, so rjuli in noreli naokoli in ustrahovali vse živo. Na Knežji Njivi so vedeli, da je dovolj, če ltuarn samo z repom zamahne, pa se že hiše podirajo. “Bua ltuarn pršu!” so napovedali, pa se je otročad v strahu umirila. Če pa ne, je mati potožila: “Naš taku nori k ltuarn!

* * *

In o nastanku imena Racna gora so tudi včasih znali lepo razložiti: “Ko je po dolini naraščala voda, so iz lukenj v gori izletale velikanske jate rac in se zbirale na njenem vrhu. Racna gora je namreč votla znotraj in kdo ve, kaj je vse v njej! Morda celo kupi zlatih jajc …” Zato, zaradi rac, se gora imenuje Racna gora. Pa ne samo to: predel košenin pod vrhom gore, ki jih vidimo na sliki le deloma, se imenuje Race.

Kak učenjak, ki se razume na starodavna verovanja, pa bi ime Racne gore, ki je najvišji vrh na vzhodu naše lepe doline in zato zelo prikladen za čaščenje kakšnega božanstva, prav lahko povezal z verovanjem, da ptice – race – ponesejo dušo umrlega v nebo … Pa še to: onkraj Racne gore leži vas Retje. Njeno ime spominja na venetsko boginjo Retijo … no, pa na suho robo in rete ali rajte, kot jim rečemo mi, tudi – da bomo natančni … imajo pa krajevna in ledinska imena praviloma zelo globoke korenine – kaj je bilo torej prej – suha roba, Retija ali Retje …

N0030615-001Ne vem, čigave so hiše in skednji na sliki. Najbrž so bile, kot vse drugo v Vrhniki leta 1942 požgane in so jih pozneje obnovili. Nad hišami na pobočju Racne gore je videti stezo, ki vodi na Dolenje Poljane in je bil z nje fantastičen pogled na Loško dolino, dokler se ni vse zaraslo. Včasih je Racna gora imela gozd le na temenu, kot košato frizuro iz dreves, vse drugo so kosili; danes gozd sega skoraj do vasi, zato se ne smem čuditi, če mi je – sredi doline – danes ponoči hodil medved po terasi, potem ko je pojedel skoraj vse štoke koruze sorte osmica, ki jih sadim, da bi se ohranilo seme, potem pa še nekaj carevičev … eh, ja, težka je vrtnarska v takih časih …
N0030615-002V tej cerkvici je bilo pred kakimi 30 leti ali več posnetih nekaj prizorov znanega slovenskega mladinskega filma Kukavičji Mihec, še več pa na lokah v okolici Vrhnike ter v hišici tete Roze med Markovcem in Vrhniko, tam pri edini še stoječi hruški osenici, ki je pravi spomenik …
Dandanes se v Vrhniki, točneje v Žagi na prireditvenem prostoru pogosto dogaja kaj kulturnega: srečanja, razstave, kolonije. Zelo delovna in gostoljubna je tudi vaška ženska družba, ki si pravi Potepinke in pri raznih prireditvah nikoli ne zataji … Nekdaj je bilo priljubljeno središče vrhniške družabnosti v Anžetovi gostilni, še zlasti, ko je stregla mlada in prijazna Rezka Palčič. Tam so krožile novice, modrosti, šale, pesmi … tam je teklo vino, tam so se sklepala in razdirala prijateljstva. Se je kdaj tam – lahko, da prav v letih nastanka fotografije – ustavil tudi Oton Župančič, gredoč z obiska pri Zakrajškovih v Koča vas h grofici Greti, kjer je dopustoval? Da je hodil na fraklej k Ipavčevim in v Beli malen, je znano, ali je bil kdaj tudi pri Anžetovih, nima več kdo povedati … Po vojni je šlo z gostilno navzdol – Rezka je ostala sama in nič ni bilo več tako kot prej. In tudi Vrhnika je vsa drugačna.

Slovarček:

  • šuoder: gramoz
  • ltuarn: zmaj, lintvern
  • škoutla: luknja ali razjeda v kamnu, škraplja
  • Bua ltuarn pršu!“: bo prišel zmaj
  • Naš taku nori k ltuarn!“: naš nori kot zmaj

Viri:

  • M. Ožbolt: Andrejeva stopinja, Založba Kmečki glas, Ljubljana, 2004

Kraj: Vrhnika
Datum: neznano (verjetno trideseta leta)
Avtor: Anton Šušteršič
Zbirka: Slovenski etnografski muzej
Skenirano: neznano (Slovenski etnografski muzej)
Oblika: skenirana datoteka


1930 Cerkniško jezero – Voda iz Loške doline

$
0
0

N0030616Fotografijo je v tridesetih letih preteklega stoletja na Cerkniškem jezeru posnel znani fotograf Anton Šušteršič. Postavil se je v bližino Rešeta in pritisnil na sprožilec fotoaparata.

Fotografija prikazuje del jezera v smeri proti otoku Goričica, ki se vidi v ozadju na levi strani fotografije. Jezero je bilo precej polno vode. Glede na oliščeno grmičevje na Goričici naj bi to bilo pozno spomladi pred presihanjem jezera.
N0030616-001Iz Loške doline priteka v jezero Obrh, ki pod takim imenom ponikne v jami Golobina v Danah v Loški dolini. Mali in Veliki Obrh, ki izvirata v Loški dolini se na Nadleškem polju združita v Obrh.

V Prezidu, nekaj deset kilometrov od Jadranskega morja pa izvira potoček Trbuhovica, ki v Prezidu tudi ponikne in pricurlja na plano pri Žagi v Vrhniki kot Mali Obrh. In ta vodica se, namesto, da bi stekla v Jadran, pretaka pod različnimi imeni (Obrh, Stržen, Rak, Unica, Ljubljanica, ki se steka v Savo in le-ta v Donavo), da po tri tisoč kilometrih doseže Črno morje.

O presihajočem Cerkniškem jezeru je bilo napisanega in povedanega toliko, da je skoraj nemogoče napisati še kaj novega.

Kraj: Cerkniško jezero
Datum: neznano (verjetno trideseta leta)
Avtor: Anton Šušteršič
Zbirka: Slovenski etnografski muzej
Skenirano: neznano (Slovenski etnografski muzej)
Oblika: skenirana datoteka


1900 Cerknica – Ferdinand Juvanec

$
0
0

RAZGLEDNICA03Razglednica prikazuje Cerknico na prelomu stoletja, ko je spadala v deželo Kranjsko v okviru takratne avstro-ogrske monarhije. Nekje na tej sliki na Veliki gasi (danes Partizanska cesta 9), ki pelje proti cerkvi na Taboru, je bila štirirazredna ljudska šola.

V Letnem poročilu četverorazredne ljudske šole v Cerknici koncem šolskega leta 1891/92 preberemo: „Šolsko leto 1891/2 se je pričelo dne 16. septembra s sv. mašo. Potem je bilo vpisovanje šolskih otrok.
RAZGLEDNICA03-003Dne 18. septembra se je pričel redni šolski poduk. Vsled prenapolnjenih šolskih prostorov ustanovila se je k prvemu razredu še paralelka, in nastavila radi tega še ena učiteljska moč.

Z dekretom slavnega c. kr. okrajnega šolskega sveta v Logatci z dne 2. oktobra 1891 št. 724 je bil nastavljen začasno absolvirani učiteljski kandidat gosp. Ferdo Juvanec iz Planine, ter je nastopil svojo službo dne 5. oktobra 1891. Poučeval je vse predmete v III. razredu in telovadbo v IV. razredu.“ [1]

Dne 28. januarja 1895 je bil dokončno nameščen za učitelja v Cerknici [2], kjer je poučeval do leta 1903. Rojen je bil pri Svetem Vidu nad Cerknico, tudi njegov oče je bil učitelj.

Kakšen učitelj je bil Ferdinand? Je bil zelo zahteven in strog? Je morda pogosto uporabljal leskovo palico? Menim, da sploh ne.

Telesno kazen je povsem izključil disciplinski predpis iz leta 1887, saj le-ta po zakonu iz leta 1869 ni bila več dovoljena [3]. Seveda je vprašanje, kako so to dejansko izvajali v praksi.

RAZGLEDNICA03-002Verjamem, da Ferdo ni bil prestrog, saj si težko predstavljam, da bi človek, ki ljubi glasbo, lahko trpinčil svoje učence. Učitelja, ki jih zna primerno motivirati, imajo učenci radi, zato lahko v šoli dobro napredujejo.

V tistih časih so bili razredi slovenskih šol žal prenapolnjeni, tako da je „prihajalo povprečno na vsak razred petinsedemdeset otrok“, kot je opisoval Juvanec. Ferdinand oziroma Ferdo je bil napreden narodno zaveden učitelj in domoljub. V istem članku je nadalje med drugim zapisal, kako je bilo pred prvo svetovno vojno na Kranjskem: „V tako prenapolnjenih razredih pač ni bilo pričakovati ugodnih učnih uspehov, posebno na štirirazrednicah, kjer smo mučili šolsko mladino (na deželi!!) z nemščino, ki je po učnem načrtu ugrabljala kar po pet, šest ali sedem tedenskih učnih ur!“ [4]

RAZGLEDNICA03-001Kako lepo domovino imamo! Kako lepa je Notranjska!

Verjamem, da je Ferdinand pri učencih vzpodbujal slovensko narodno zavest, vrednoto, na katero danes vse preveč pozabljamo.

V živo lahko spoznamo učne ure iz tistih dni in čar takratnih disciplinskih ukrepov v Slovenskem šolskem muzeju.

O Ferdinandu so mi zelo malo povedali, dejansko le to, da je ustvarjal glasbena dela. Oče me je pred leti sem in tja opozoril, kadar so kaj njegovega predvajali na radiu. Ferdo je že zelo zgodaj začel komponirati skladbe za moške, ženske in mešane zbore, samospeve in glasbo za igre. Njegove skladbe so melodične in čustveno prepričljive, nekatere zborovske, kot na primer »Slovenska zemlja« in »Spomin na zimski večer«, pa so zelo priljubljene še danes.[5] Ni bil le skladatelj, ampak tudi uspešen zborovodja. Lepo je predstavil njegovo delo Ado Gg. v svojem časopisnem članku leta 1922, kjer navaja, da se vse njegove skladbe, kar jih pozna (Pastir, Rožmarin, Rožici, Slovenska zemlja, Na goro i. dr.), odlikujejo po pristni narodni melodiki.[6]

Uglasbil je tudi pesem Simona Gregorčiča Izgubljeni cvet in pesem Andreja Rapeta Slovanska. Le dober glasbeni poznavalec bi danes lahko zbral in predstavil njegovo celotno glasbeno delo. Tudi njegov sin Ferdo Juvanec mlajši je bil slovenski skladatelj.

Ferdinand Juvanec starejši je bil vsestranski. Prav gotovo je imel tudi pesniško žilico, ukvarjal se je tudi s kaligrafijo (lepopisjem) in kartografijo, med drugim je bil tudi avtor postojnskega mestnega grba, ko je bil upravitelj Ljudske šole v Postojni.

„Dedi, imaš tablico?“ me je nedavno vprašal petletni vnuk. Mislil je seveda na tablični računalnik, da bi lahko igral otroške računalniške igrice. Tedaj sem se spomnil svoje nekdanje lesene šolske tablice. Ne spominjam se, od kod sem jo dobil. Nanjo sem predvsem risal, kasneje pa sem na njej vadil črke doma, saj je v šoli nismo uporabljali. Takrat nisem vedel, da so do konca devetnajstega stoletja učenci v šoli za pisanje uporabljali tablice, šele kasneje so začeli pisati tudi v zvezke. Na eni strani je imela vodoravne črte, na drugi je bila karirasta.

Današnje tablice so le po obliki podobne nekdanjim, njihova uporaba pri pouku pa se vse bolj uveljavlja.

Telesnih kazni v šoli se ne spominjam, razen kakšnega potega za uho ali za „ta sladke“. Tudi v kot je bilo kdaj treba. Redko kdaj je dobil kdo ukor. To pa je bilo tudi vse.

Pripovedovali so mi o fantu, ki je med odmorom v šoli oponašal oglašanje krave. Bilo je pred drugo svetovno vojno. Prejel je ukor strogega razrednika, kjer je pisalo: „Učencu J. G. izrekam ukor, ker je med pavzo mukal.“

RAZGLEDNICA01-001

Žig na znamki za pet vinarjev kaže, da je bila razglednica odposlana leta 1900.

 

Viri:

  • [1] Letno poročilo četverorazredne ljudske šole v Cerknici – Digitalna knjižnica Slovenije – URN:NBN:SI:DOC-PWGR3YJV – http://www.dlib.si/
  • [2] Personalstatus der mit 1. October 1898 an den öffentlichen allgemeinen Volksschulen in Krain definitiv angestellten Lehrpersonen. – SISTORY        ZGODOVINA SLOVENIJE – PRIROČNIKI ZA ŠOLSTVO (7/25) – sistory.si
  • [3] Zgodovina šolske kazni s posebnim ozirom na telesno kazen, str. 63 (diplomsko delo Tamara Lorenčič, Maribor 2009)-https://dk.um.si/Dokument.phpid=11218
  • [4] Organizator slovenskega šolstva po prevratu – http://www.dlib.si/
  • [5] Radio Slovenija 1. program – Na današnji dan (Petek, 3. april 2009) – http://www.rtvslo.si/radioprvi-arhiv/prispevek/192
  • [6] UČITELJSKI TOVARIŠ, štev. 15, leto LXII, Ljubljana, 13. aprila 1922 – http://www.dlib.si/

 
Prispevek je napisal: Janez Lavrenčič.

Kraj: Cerknica
Datum: pred 1900
Avtor: neznan
Zbirka: Matjaž Žnidaršič – Šentek
Skenirano: 15. 2. 2011 (Šentek)
Oblika: skenirana datoteka



1942 Bezuljak – Lokev, ki je ni več

$
0
0

150504106Menišija je nizka, kraška planota brez tekočih voda. Le ob vzhodnem in jugovzhodnem robu Menišije, ob vznožju čokate Slivnice teče proti Cerkniškemu jezeru potok Cerkniščica. Ob severozahodnem robu skozi Koželjški graben pa poskakuje potoček Otavščica proti soteski Pekel.

Voda je bila za Meniševce vedno dragocena. Bezovci smo imeli le dva majhna izvira, ki do danes k sreči še nista presahnila: izvira Beč in Brejnice. Predniki so si v večji, plitvi kraški kotanji – vrtači, severozahodno od vasi, uredili veliko lokev. Dno vrtače so utrdili z ilovico in globača je postala pravi, naravni zbiralnik deževnice – Lokev. Padavinska voda je ob deževju pritekala v Lokev tudi po strmem, skalnatem bregu iznad Cerkvene ograde. Velike, gladke skalnate plošče se na fotografiji še vidijo. Danes je vzpetina zaraščena.

Uporabnost bezovske Lokve se lepo razbere s fotografije. Na Lokvi se je živina odžejala zjutraj pri odhodu na pašo in ob povratku domov, enako je bilo tudi popoldne in zvečer.

Poleti in jeseni so ženske ob travnatem robu Lokve prale korenje, peso, repo, da so doma čisto v kotlu skuhale za hrano prašičem. Živino so na Lokvi napajali dvakrat dnevno tudi pozimi. Ker se je v mrazu na vodi naredil debel led, so ga morali izsekati s sekiro, da je živina lahko pila. Led so “sekali” tudi za žganjekuho. Na saneh so ga vozili do svojih hiš. Ledene kose so dajali v sod z vodo, kjer so se v ceveh utekočinjali alkoholni hlapi.

Zanimivo je, da je bila okolica Lokve dokaj čista kljub številni živini, ki se je tam napajala. Za snago so poskrbeli bližnji bajtarji, ki so z lopato ali motiko pobirali kravjake in jih vozili na domače gnojišče, da so spomladi pognojili svoje njivice. Dvojna korist: okolica Lokve je bila snažna, njivice pognojene.

Ob večerih so se na Lokvi od pomladi do jeseni živahno oglašale s svojim regljanjem žabe. Danes zanimive, idilično lepe in koristne Lokve ni več. Ko so kmetje opustili pašništvo, je začela umirati počasi tudi Lokev. Zaraščati jo je začel rogoz, v njem so se včasih ustavile tudi divje račke, in voda je počasi izginjala. Okoliško grmovje, ki ga živina ni več objedala, je sililo proti vodi. K izginjanju Lokve so pripomogli tudi ljudje, ki so v Lokev začeli odlagati gradbene odpadke.

Za red okoli in na osušeni Lokvi so končno poskrbeli bezovski gasilci. Leta 2006 so najprej uredili igrišče za nogomet, leta 2013 pa igrišče za košarko, ki so ga s pomočjo občine Cerknica tudi asfaltirali.

Fotografija je nastala junija 1942. Fotografiral je Matevž Švigelj – Mivč iz Selščka, ki je ob nedeljskih popoldnevih rad prišel v Bezuljak. Fotograf in dekleti so izbrali prav idilični, za vas pomembni kraj za fotografiranje.

150504106-001Na fotografiji sta ob južnem robu Lokve dve bezovski dekleti, prijateljici in sosedi. Na veliki skali sedi Ana Turšič – Kocjanova Ana, rojena 1920. leta, tedaj najlepše dekle na Menišiji. Sedaj živi v Logatcu. Ob skali stoji, oblečena v črno svileno haljo, Ivana Švigelj – Kešlanova Ivana, rojena 1922. Sedaj živi na Uncu.

Čas nastanka fotografije je lahko določiti ravno po Ivanini črni obleki. Bila je v črnini, ker je žalovala za svojim očetom Antonom Švigljem in 18-letnim bratom, tudi Antonom Švigljem. Oba so Italijani nedeljskega dopoldneva sredi januarja 1942 zverinsko ubili v gozdu Preska blizu Pokojišča. Namenjena sta bila na očetov rojstni dom v vas Zavrh nad Pokojiščem. Tja nikoli nista prišla. Domači psiček, ki sta ga imela s seboj, je s kraja morije pobegnil skozi gozd Preska, preko senožeti Polane, gozd Goščič, čez senožeti Gabrovce, dobško gmajno, skozi Dobec domov v Bezuljak – 2 uri hoda daleč, na domači prag. S cviljenjem, “pasjim jokom” je domače opozoril, da se je zgodilo nekaj hudega. Oče in sin sta bili prvi žrtvi okupatorja na Menišiji

Na severnem robu Lokve, na travnati ravnici se pase živina, ki jo varujeta dva fantiča – pastirja.

Slovarček:

  • kravjek: goveji iztrebek

Prispevek je napisala Marija Hren, Bezuljak.

Kraj: Bezuljak
Datum: poleti 1942
Avtor: Matevž Švigelj, Selšćek
Zbirka: Jakob Brancelj
Skenirano: 4. 5. 2015
Oblika: razglednica


1930 Cerkniško Jezero – Pogled proti zahodu

$
0
0

N0030617 Po vsej verjetnosti je bil to Anton Šušteršič, ki se je okrog leta 1930 sukal okrog presihajočega Cerkniškega jezera. Tega dne je svoje fotografske pripomočke razpostavil na zahodni strani otočka Goričica in čakal ustrezno svetlobo, ki mu je prisijalo popoldansko sonce in takoj po sprožilcu fotoaparata je za vedno nastal ta posnetek.

Ta otoček je želel pred okrog 150 leti kupiti lastnik železarn v Linzu Paul Kupelwieser, vendar do kupčije ni prišlo. Na Goričici je namreč želel postaviti hotele.

Kupelwieser se je nato odpravil na Brione in jih kupil. Takrat so bili Brioni polni komarjev anofeles. Imel pa je Paul dobrega prijatelja. To je bil dr. Robert Koch, prejemnik Nobelove nagrade za medicino leta 1905, ki je Kupelwieserju svetoval, naj požge Brione in s tem uniči komarje, kar je Paul tudi storil.

Kupelwieser je nato uredil Brione, ki so zdaj biser hrvaškega turizma. Ali bi bila Goričica biser slovenskega turizma, če bi se takrat drugače zasukalo. Najbrž ne, saj smo v tej dolini cepljeni proti turizmu.

Kraj: Cerkniško jezero
Datum: neznano (verjetno trideseta leta)
Avtor: Anton Šušteršič
Zbirka: Slovenski etnografski muzej
Skenirano: neznano (Slovenski etnografski muzej)
Oblika: skenirana datoteka


Sv. Vid 1952/53 – Učenci 1. do 4. razreda in tečajnice

$
0
0

150728888-001Slika je bila posneta konec šolskega leta 1953 ob šolski gredi na cesti, ki pelje proti Jeršičem. Na sliki so učenci od prvega do četrtega razreda osnovne šole pri Sv. Vidu in tečajnice kuharskega tečaja. Poleg sta še učiteljica Jana in pa nepogrešljiva Vida Kocjančič. Tečaj je vodila gospa iz Begunj, mislim, da je bila doma iz Češke, je pa ni na sliki.

Vida Kocjančič je bila posebna ženska rekli smo ji kar »Tavžent roža«. Po poklicu je bila babica, je pa bila tudi medicinska sestra, patronažna, otroška negovalka, svetovalka, Prostovoljka z veliko začetnico. Če je Dr. Pušenjak predpisal injekcije, jih je hodila dajat Vida, če se je kdo porezal ali vsekal, je hodila previjat Vida, če je bilo slutiti, da je kdo imel zvišano telesno temperaturo, je svetovala Vida in pa seveda pomoč pri porodih in dojenčkih.

Vedno je bila na dosegljiva, pa naj bo to dopoldan, popoldan ali pa ponoči. Malo je takih.

150728888-002
Stojijo:
  • Pavla Rudolf – Rudolfovo,
  •  Stana Ponikvar – Sv. Vid,
  •  Milka Milavec – Osredek,
  •  Vida Kocjančič – Sv. Vid,
  •  Pepca Meden – Osredek.

Čepita:

  • Marija Šivec – Osredek,
  • Franc Tekavec – Ravne.
150728888-003
Zadaj:
  • učiteljica Jana,
  • Geni Štrukelj – Sv. Vid,
  • v ruti Polona Bavdek – Čohovo,
  • Marija Strle – Osredek,
  • Milena Koščak – Koščaki,
  • nepoznan,
  • najvišji, neprepoznan,
  • deklica pod njima, neprepoznana,
  • desno od nje, malo zakrit, Jože Strle – Rudolfovo,
  • zadnji desno, Viktor Strle – Sv. Vid.

Sredina:

  • pred tovarišico, Fanika Meden – Osredek,
  • Zofka Hribljan – Tavžlje,
  • rahlo zakrita, neprepoznana
  • v ruti, neprepoznana,
  • Iva Koščak – Koščaki,
  • tečajnica Marica Tekavec – Rudolfovo,
  • Fani Kateren iz Dobca, ki je živela na Rudolfovem pri Gregorišu.

Dve deklici v tretji vrsti:

  • Točka Tekavec – Ravne,
  • levo gleda Marja Strle – Rudolfovo.

Spredaj:

  • z žogo Viktor Mahnič – Sv. Vid,
  • za njim Vida Sernel – Čohovo,
  • France Tekavec – Rudolfovo,
  • Iva Rudolf – Korošče,
  • Milka Tekavec – Korošče,
  • z ruto Cirila Rupar – Ravne.
150728888-004
Spredaj:
  • Lojze Balant – Osredek,
  • Pepca Strle – Osredek,
  • Franc Klančar – Osredek.

Zadaj:

  • Cveto Milavec – Osredek,
  • Slavko Strle – Rudolfovo,
  • Tone Tekavec – Korošče,
  • Rezka Juvančič – Osredek,
  • Verica Brzek – Osredek,
  • Tone Intihar – Osredek,
  • zadnji desno neprepoznan.

Slovarček:

  • tavžent roža: roža, ki zdravi vse bolezni

Prispevek je napisala: Ana Ivančič.

Kraj: Sv. Vid
Datum: konec šolskega leta 1953
Avtor: neznan
Zbirka: Ana Ivančič
Skenirano: 28. 7. 2015
Oblika: fotografija


1898 Ljubljana – Računi za kolo, opremo, živila in četrt sodčka piva

$
0
0

CER-4-135-540-01Pred nami je dvojezičen nemško slovenski obrazec za račun, lepo okrašen. Račun je bil izstavljen “blagorodni gospodični Viki Petsche” (Péče), Stari trg pri Rakeku. Na njem je kolek (ali znamka ?) za 10 hellerjev. Nosi datum 26/3 1898, ko je bilo na račun dano 100 ?, v celoti pa je bil poplačan 5/4 1898 … Gospodična Viki je po računu sodeč kupila dvokolo z opremo, to pa je bil pomemben izdatek, zato je račun shranjen za dolga leta.

Šestindvajsetega marca 1898 je namreč za 168,90 ? (kron, goldinarjev, hellerjev?) gospodična Viki dobila zvonec, svetilko, ključavnico, stekleničko olja, jermenček za prtljago, bič in držaj za bič, krtačo za kolo in kolo znamke Light – vse iz zaloge koles “Bohinec in Majcen, Mehanična delalnica v hiši Dunajska cesta št. 5”

Res zavidanja vreden nakup v Ljubljani: kolo Light in oprema. A le čemu ji je služil bič? Saj menda ni tepla kolesa, da bi šlo hitreje? Gotovo pa je bilo njeno kolo v Starem trgu takrat vsaj takšna atrakcija kot danes kak ferrari.

Kolo na sliki je še brez streh in zato je nevarno, da bi krilo prišlo med napere kolesa ali se od njih vsaj pošteno umazalo. Gotovo je gospodična Viki kupila kakšno modernejšo izvedbo ali si vsaj omislila mrežo, ki je prekrivala del zadnjega kolesa in preprečevala nevšečnosti s krilom, čeprav na računu mreža ni omenjena … ne, mreže ni moglo biti – le kam bi jo pritrdili, če ni bilo strehe na kolesu?! Gospodična je pač sedla na krilo in upala na vse najboljše – da bo ostalo čisto, celo in ne preveč pomečkano … Sploh pa: so bili tedaj že mimo časi, ko je bila vožnja s kolesom za žensko še nespodobna in nesprejemljiva? Je bilo kolo kupljeno za koga drugega in ne za gospodično Viki?

CER-4-135-557-01Najstarejši od treh računov, ki nosijo ime gospodične Petschetove, je lepo oblikovan in opremljen z vsemi podatki prodajalca, navodili in opozorili. Devetnajstega decembra 1897 je “velecenjena gospodična Viktoria Petsche kupila 1/4 sodčka marzne pive” za 3. 95 ( hellerjev?). Račun je izstavil Alojzij Olifčič, Stari trg – Altenmarkt.

Ampak kaj pomeni marzna piva? Ali sem mogoče prebrala narobe in piše nekaj drugega? Predvsem pa: “Pokvarjeno pivo se ne ne vsprejme nazaj. Na reklamacije oziralo se bode 3 dni po vsprejemu blaga”… Tako piše na robu računa. Je gospodična kupovala pivo za moški del družine, je prirejala zabavo ali ga je nabavila za tešenje lastne žeje? No, datum nakupa namiguje, da je bilo pivo najbrž kupljeno v okviru priprav na decembrska praznovanja.

CER-4-135-565-01 Tretji račun je napisan v nemščini, zdi se, da na navadno “trgovsko polo” in le dopolnjen z žigom za glavo računa.

10. aprila 1898 je gospodična Victoria Petsche v Starem trgu pri trgovcu Slatnerju kupila za 6. 39 (?) blaga – spet imam težave z denarnimi enotami tistega časa. Mogoče oznaka na vrhu zadnjega stolpca pomeni hellerje? Ker je račun v nemščini, lahko žal le ugibam za kakšno blago je šlo: zdi se,da je omenjen riž, pa tudi cilinder … Merske enote so litri, dekagrami in kilogrami – je kupila pretežno živila? Za veliko noč? Čemu kolek ali znamka na računu? … O takratnem poslovanju pa res nimam pojma, oprostite.

Pečetova hiša še stoji prav sredi Starega trga, čeprav jo le najstarejši pravi Starotržani še imenujejo tako. Trgovec Franc Petsche, rojen v Kočevju leta 1812, je hišo in posestvo kupil leta 1865. V tej hiši je bila prva čitalnica v Starem trgu, ki je – najbrž poleg drugih – imela naročene tudi knjige Slovenske matice v Ljubljani. Vest o njeni ustanovitvi leta 1871 so objavile Rokodelske novice v Ljubljani. Trgovec in gostilničar Petsche je kmetom za visoke obresti tudi posojal denar.

V salonu Pečetove hiše – prizidku – je bila po vojni dolga leta prva lekarna v Starem trgu (odprta 1. aprila 1954), v nadstropju pa so bila stanovanja – najprej za zdravnika, potem za medicinsko sestro, danes za priseljence z juga. Spodaj je bila po vojni, mogoče tudi še pred njo, trgovina z mešanim blagom “Pri Minatiju” – po domače “Pr Minate” – (imel jo je neki sorodnik pesnika Ivana Minattija), potem trgovina z živili, nekaj časa tudi z metrskim blagom, danes je tam spet trgovina z živili KGZ, vključno z mesarijo.

Viri:

  • Janez Kebe: Loška dolina z Babnim Polejm II., zal. družina, Ljubljana, 2002

Kraj: Ljubljana, Stari trg
Datum: 1897 in 1898
Avtor: —
Zbirka: Zgodovinski arhiv Slovenije
Skenirano: 19. 3. 2015 (ZAS)
Oblika: skenirana datoteka


1966 Cerkniško jezero – Piknik

$
0
0

150728893-001

Fotografija je bila posneta v jesenskem času na Cerkniškem jezeru. Družba je bila zelo mešana od majhnih otrok do starejših oseb. Za mize in klopi so bili hlodi in po tleh nekakšne deke. Pa seveda vreča oglja za žar.

 To je bila predvsem šoferska družba z vsemi svojimi družinskimi člani. Jaz sem dolga leta živela v Cerknici, mož pa je bil šofer in čeprav smo se že preselili na Unec, smo ohranili prijateljsko povezavo s Cerkničani. Bila so leta, ko so si pikniki s čevapčiči utirali pot tudi na Notranjsko. Takrat še ni bilo vsega v izobilju, ampak šoferska družba si je pa le znala privoščiti dobre čevapčiče in pijačo.

Cibov Janko in moj mož Tone sta bila glavna pri žaru. Ko sta postregla z drugo peko, sta se kar nekam hudomušno smehljala in spraševala, če so ti drugi čevapi boljši od prvih. Vsi smo trdili, da so res odlični. Pa pravi Janko »seveda so boljši, saj jih je še pes polulal«. Nič ga nismo jemali resno, ampak smo veselo jedli naprej. Doma mi je Tone povedal, da je res prišel mimo en psiček, dvignil nogo in se polulal na rob sklede z mesno maso. Z Jankotom sta razmišljala, kaj zdaj. Odločila sta se, da pečeta naprej. Kar pojedli smo in vse se je srečno izteklo.

150728893-002
Prva z leve:
  • Marjana Lovko in njeni hčerki.

Sredina:

  • neprepoznan.

Desno:

  • Marija Vidrih,
  • Alojz Klančar,
  • deklica z rutko je Bernarda Stražiščar.
150728893-003
Spredaj:
  • Edvard Zgonc,
  • neprepoznana.

Zadaj:

  • moški s steklenico je neprepoznan,
  • Franc Obreza,
  • Zofka Obreza,
  • Marinka Strašiščar.
150728893-004
Zadaj:
  • Janez Lovko – Urbanov,
  • Urbanov ata,
  • Maks Turšič,
  • neprepoznan,
  • Janez Turšič, Maksov brat.

Tretja vrsta:

  • iz steklenice pije Janko Vidrih, Cibov,
  • poleg njega Joža Klančar.

Druga vrsta:

  • Nuška Ivančič,
  • Anton Ivančič,
  • Ana Ivančič,
  • Toni Ivančič.

Prednja vrsta:

  • Mima Turšič,
  • Fani Povšnar,
  • Mara Turšič,
  • Francka Mele, Kunčava z Velike gase.

Slovarček:

  • deka: odeja

Prispevek je napisala: Ana Ivančič.

Kraj: Cerkniško jezero
Datum: oktober 1966
Avtor: neznan
Zbirka: Ana Ivančič
Skenirano: 28. 7. 2015
Oblika: fotografija


Viewing all 3628 articles
Browse latest View live