V šolski kroniki Begunje je pod sliko zapisan naslednji podatek: “Ob koncu šolskega leta 1950/51 slikani otroci IV. razreda z razredno učiteljico, tovarišico Heleno Otrin in otroci V. razreda z razrednikom Ivanom Janežem.”
Pouk je še vedno potekal v prostorih 1. nadstropja Jankotove hiše s hišno št. 14. Štirje učitelji so se izmenjavali v šestih skupinah. Četrti razred je obiskovalo 18 dečkov in 17 deklic, skupaj 35 otrok. Učiteljica Helena Otrin je četrti razred poučevala popoldan. Z možem Milanom Otrin, učiteljem in tudi šolskim upraviteljem ter piscem šolske kronike, sta z družino živela v Begunjah. V Begunje sta prišla iz Loškega Potoka.
Peti razred pa je obiskovalo 20 dečkov in 10 deklic, skupaj 30 otrok. Učitelj Ivan Janež je imel pouk v petem razredu dopoldan. Ivan Janež je prišel v Begunje poučevat na začetku tega šolskega leta. Doma je bil iz Babnega Polja. Pred tem je končal III. razred gimnazije, nato pa še mesečni pedagoški tečaj v Škriljah. Med letom pa je v mesecu maju napravil še učiteljski diplomski izpit.
Kako lepo je videti toliko simpatičnih otrok na enem mestu. Pa kako ponosno so se postavili. Dekleta v četrti vrsti se držijo za roke, povezane v komolcih in tako tvorijo neko prisrčno verigo prijateljstva.
- V prvi vrsti sta: Franc Turšič (Begunje) in Janez Škrlj (Begunje).
- Druga vrsta: Marica Tekavec (Otonica), Zdenka Rožanc (Brezje), Ema (Begunje), neznana, Tonka Kranjc (Topol) in učiteljica Helena Otrin.
- Tretja vrsta: Jaka Matičič (Begunje), Štefan Korošec (Begunje), sledijo trije neznani.
- Četrta vrsta: neznan, Jože Kržič (Kožljek), Jelka Tomšič (Topol), sledi pet neznanih.
- Peta vrsta: neznan, neznan, neznan, Franc Kranjc-Podlipc (Dobec), neznan, Anton Hren (Bezuljak), Jože Švigelj (Bezuljak), Franc Katern (Bezuljak), neznan.
- Prva vrsta: Jože Debevc (Bezuljak) in Vinko Brezec (Bezuljak).
- Druga vrsta: Učitelj Ivan Janeš in štiri neznane.
- Tretja vrsta: Vera Obreza (Selšček), Tončka Tekavec in štirje neznani.
- Četrta vrsta: neznana, neznana, Marija Bonač (Begunje), Angelca Debevec (Begunje), Marija Zorc (Bezuljak), neznana, Stana Popek (Bezuljak) in Slavko Hren (Bezuljak).
- Peta vrsta: Slavko Meden (Begunje), sledi pet neznanih, Ivan Meden (Bezuljak), neznan.
Viri:
- Pavla Ponikvar
- Anka Petrič
- Iva Hiti
- Ana Knap
Kraj: Begunje
Datum: 1950/51
Avtor: neznan
Zbirka: Kronika Osnovne šole Begunje
Skenirano: 8. 7. 2013
Oblika: fotografija